{"id":595,"date":"2021-03-17T19:48:47","date_gmt":"2021-03-17T18:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/somethingpolyglot83.wordpress.com\/?p=595"},"modified":"2021-10-21T19:21:59","modified_gmt":"2021-10-21T17:21:59","slug":"reporting-for-duty-elsa-timon-pumbaa-aladdin-mulan-and-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/2021\/03\/17\/reporting-for-duty-elsa-timon-pumbaa-aladdin-mulan-and-co\/","title":{"rendered":"Reporting for duty: Elsa, Timon, Pumbaa, Aladdin, Mulan and Co."},"content":{"rendered":"\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">These guys and gals are the ones I turn to when I&#8217;ve just started a \ud83c\udd95<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">language. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Disney has an abundance of songs available and what&#8217;s more important to you as language learner\/lover\/addict (delete as appropriate) they exist in a myriad of languages and often also in different versions of the same language (\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 and \ud83c\uddf2\ud83c\uddfd, \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 and \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9, \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 and \ud83c\udde7\ud83c\uddea&#8230;).<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/somethingpolyglot83.files.wordpress.com\/2021\/03\/instagram-post-podcast-1-3.png?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-602 size-full\" srcset=\"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/instagram-post-podcast-1-3.png 1080w, https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/instagram-post-podcast-1-3-300x300.png 300w, https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/instagram-post-podcast-1-3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/instagram-post-podcast-1-3-150x150.png 150w, https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/instagram-post-podcast-1-3-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-justify has-normal-font-size\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">I recently rediscovered Timon and Pumbaa, the \ud83c\udde9\ud83c\uddf0<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">way. My fav is <em>Can You Feel the Love Tonight<\/em>. Not only because I like the song, but also because the happy couple (they are a couple, right; or is that just an impression only I have?) have a short conversation before and after the song; a conversation I know by heart in \ud83c\uddec\ud83c\udde7, \ud83c\udde7\ud83c\uddf7, \ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">and \ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">(not yet in \ud83c\udde9\ud83c\uddf0, but don&#8217;t worry I&#8217;ll get there). Ain&#8217;t I a strange \ud83d\udc7d guy, right?<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"has-col-e-1-e-1-e-1-background-color has-text-color has-background wp-block-list\" style=\"color:#000000\"><li>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 <span class=\"has-inline-color has-black-color\"> <em>Can You Feel the <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">Love <\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>Tonight<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\uddea\ud83c\uddf8  <em>Es la Noche del <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">amor<\/span><\/strong><\/em><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd  <em>Esta Noche es para <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">amar<\/span><\/strong><\/em><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7  <em>L&#8217;<\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">amour<\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em> Brille sous les \u00c9toiles<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\udde7\ud83c\uddf7  <em>Nesta Noite o <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">Amor <\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>Chegou<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 <em> Esta Noite o <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">amor <\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>Chegou<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\udde9\ud83c\uddea  <em>Kann es wirklich <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">Liebe <\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>sein<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf9  <em>L&#8217;<\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">amore<\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em> \u00e8 nell&#8217;aria Stasera<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\udde9\ud83c\uddf0  <em>F\u00f8l Hvordan Dit Liv Bli&#8217;r Fyldt<\/em><\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\uddf3\ud83c\uddf1  &#8216;<em>s Avonds Bloeit de <\/em><\/span><em><strong><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\">Liefde <\/span><\/strong><\/em><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>op<\/em><\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Still haven&#8217;t had enough of The \ud83e\udd81\ud83d\udc51? On <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RbW7OUi2q4s\">Youtube<\/a> you can find a multi-language version in 16 (!) languages.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">If you don&#8217;t like Simba&#8217;s adventures, well&#8230; who&#8217;s strange \ud83d\udc7d<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">now? No just kidding of course. It really is <em><strong>l&#8217;embarras du choix<\/strong><\/em> as we say in \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">.  There&#8217;s Aladdin, Beauty and the Beast \ud83d\udc79, Moana&#8230;  and<\/span>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"has-col-e-1-e-1-e-1-background-color has-text-color has-background wp-block-list\" style=\"color:#000000\"><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\"><em>Laat het Los <\/em><\/span><\/li><li><em><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Lib\u00e9r\u00e9e, Delivr\u00e9e <\/span><\/em><\/li><li><em><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Lass Jetzt Los <\/span><\/em><\/li><li><em>All&#8217;alba Sorger\u00f2<\/em><\/li><li><em>Vol Volar<\/em><\/li><li><em><span class=\"has-inline-color has-black-color\">&#8230;<\/span><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify has-text-color\" style=\"color:#000000\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">aka Frozen&#8217;s <em>Let it go<\/em> in \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83c\udde9\ud83c\uddea\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\ud83c\udde6\ud83c\udde9 and many more as you might have already seen on <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OC83NA5tAGE\">Youtube<\/a> or in this <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/5ewcpvJ0N910RMeWzlyzJr?si=7V-kNzssSV6jbnQJ0qnT1A\">Spotify playlist<\/a>.<\/span> There are 44 official versions but who&#8217;s counting?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">You know the melody (it really helps!), you know what it is about (or you quickly check the lyrics in another language).<\/span> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">\u203c\ufe0f <span class=\"has-inline-color has-black-color\">Mind you, this can also be a first step to watching a \ud83c\udfac\ud83c\udf9e\ufe0f in your target language: it becomes easier when you&#8217;ve already listened to the songs.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">So put the songs on \ud83d\udd02 and<\/span> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">\ud83c\udfa4 along!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/somethingpolyglot83.wordpress.com\/?p=568\">Main article about music and language learning is just one click away.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#000000\">But there are more songs to discover&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-008e15ad-1c0c-4382-b77e-175a8bbaaf13\" class=\"has-col-e-1-e-1-e-1-background-color has-text-color has-background wp-block-list\" style=\"color:#000000\"><li>Interested in the <strong>covers <\/strong>that could accompany you on your language learning adventure? <a href=\"https:\/\/somethingpolyglot83.wordpress.com\/?p=632\"><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>Click here<\/strong><\/span><\/a>.<\/li><li><strong>Multilingual songs<\/strong> are sometimes a 50\/50 story, sometimes just a pinch of that other language. If you want to discover a few examples: <a href=\"https:\/\/somethingpolyglot83.wordpress.com\/?p=641\"><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>click here<\/strong><\/span><\/a>.<\/li><li><strong>Same song, same performer, other language(s)<\/strong>. You know the drill by now: <a href=\"https:\/\/somethingpolyglot83.wordpress.com\/?p=637\"><span style=\"color:#ff0000\" class=\"has-inline-color\"><strong>click here<\/strong><\/span><\/a>.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These guys and gals are the ones I turn to when I&#8217;ve just started a \ud83c\udd95 language.<\/p>\n<p>Disney has an abundance of songs available and what&#8217;s more important to you as language learner\/lover\/addict (delete as appropriate) they exist in a myriad of languages and often also in different versions of the same language (\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 and \ud83c\uddf2\ud83c\uddfd, \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 and \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9, \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 and \ud83c\udde7\ud83c\uddea). <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[18,22,24,37,38],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-music","tag-language-learning","tag-music-and-languages","tag-polyglot","tag-the-lion-king","tag-timon-and-pumbaa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somethingpolyglot.com\/myblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}